spanska-finska översättning av falta

puuteYksi on yhteenliitäntöjen puute. La primera es la falta de interconexión. Ehkä siis ongelmana on koordinoinnin puute. Quizás haya una falta de coordinación. Ensimmäinen oli infrastruktuurin puute. El primero ha sido la falta de infraestructura.
lievä rikos

pulaMeillä kehittyneessä maailmassa on pula lääkäreistä. A nosotros, el mundo desarrollado, nos faltan médicos. Pula elimistä on keskeinen elinsiirto-ohjelmia haittaava tekijä. La falta de órganos es un factor clave que afecta a los programas de trasplante. Valitettavasti voimavaroista on yhä huutava pula. Por desgracia, la falta de medios sigue siendo flagrante.
puuttuminenTällä hetkellä sen puuttuminen näkyy julmalla tavalla. Dicho respeto falta por completo. Yksi näistä on toimintasuunnitelman puuttuminen. En primer lugar, la falta de un plan de acción. Yhteisen lähestymistavan puuttuminen vaikuttaa eri osa-alueilla. En diversos sectores se echa en falta un planteamiento comunitario.
rike
rikkominenMeidän on myös jatkettava herkeämättä tätä painostamista, jotta tämä lainsäädännön rikkominen saadaan päätökseen, sillä sitä ei voida hyväksyä. De modo que aquí estamos, y debemos mantener esta presión sin falta, para poner fin a este incumplimiento inadmisible de la ley.
rikkomusRikkomuksen uudellentoistomisesta seuraa jälki-istunnon pidentäminen puolella tunnilla.
vääräOnko tämä mennyt säilytyksessä vääräksi?Tämä on väärä, eikä vastaa aiempaa valintaamme.Viekää takaisin, tämä on väärä sohva.

väärä syöttö
vajausKassa osoitti kolmen sadan markan vajausta.maksutaseen vajaus
vajeKansainvälisten tilastotietojen mukaan maailman laivastoilla on 18 000 pätevän työntekijän vaje, joka vastaa 4, 4 prosenttia työvoimasta. Datos estadísticos internacionales indican la falta de 18.000 oficiales necesarios para la conducción de la flota mundial, lo que equivale aproximadamente al 4, 4 % de la fuerza laboral. syntyä vajeitaToimituksessanne oli kohtuuttomasti vajeita.

Ordbok