engelska-spanska översättning av daring

atrevidoLa revisión por homólogos es un intento fantástico y muy atrevido. This peer review is a fantastic, very daring endeavour. En su declaración a la Conferencia de Presidentes el 3 de marzo, se mostró más atrevido y directo. In your statement to the Conference of Presidents on 3 March, you were more daring and clearer.
audazSe trata de una inversión de papeles especialmente audaz. This is a particularly daring role reversal. Como ya he dicho, se trata de una estrategia ambiciosa y audaz. As I have said, this is an ambitious and daring strategy. Señora Presidenta, ¿se podría considerar que el presente informe es demasiado temerario, demasiado audaz? Madam President, could this report be too reckless, too daring?

osadoElaboren una estrategia inteligente para la región, y sean más osados. Draw up a bold strategy for the region, and be more daring. Fue un hombre de métodos osados, pero siempre dispuesto a lograr el consenso. He was a man with daring methods but willing to build consensus.
atrevimientoY es que debemos mantener esta apertura de espíritu, este atrevimiento y esta capacidad de aventura. We must indeed maintain this openness of spirit, this daring and this capacity for adventure.
audaciaTenemos que colmarlo con audacia y ambición. It must be created with daring and ambition.
denodado
osadía

Ordbok