engelska-spanska översättning av discount

descuentoMe encantaría ver un tipo de competencia mejorada que no anime al "descuento por el descuento" pero sirve para asegurar una mayor satisfacción de los consumidores. I would love to see a kind of enhanced competition which does not encourage 'discounting for discounting's sake' but which serves to ensure greater consumer satisfaction. Por ejemplo, hay descuentos en los costes del capital para los préstamos a las entidades más pequeñas. For example, there are discounts in the capital charges for lending to smaller entities. No se trata de privilegios ni descuentos -algo que se ha dicho de forma justificada-, sino que se trata de equidad. It is not about privileges or discounts - that has rightly been said - but about fairness.
rebajaNo puede esperar que se hagan rebajas políticas. It is not in a position to expect political discounts. En estas cuestiones tampoco puede haber rebajas políticas. On these issues, too, no political discounts can be granted. Segunda cuestión: ¿Son lícitas las rebajas selectivas de la cláusula sobre democracia? Second question: are the selective discounts of the democracy clause permissible?

To deduct from an account, debt, charge, and the like
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount
A reduction in price
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money
The act of one who believes, or act as though they believe, that their own feelings are more important than the reality of a situation
Specializing in selling goods at reduced prices

Merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
the banks discount notes and bills of exchange
They discounted his comments.
This store offers discounts on all its wares. That store specializes in discount wares, too.
If youre looking for cheap clothes, theres a discount clothier around the corner.

Ordbok