engelska-spanska översättning av drown
- ahogarseSe trata de un país extraordinario que está a punto de ahogarse en la basura. It is a remarkable country and it is on the brink of drowning in waste. Evidentemente, la historia cuenta que se mojó bastante y que le faltó poco para ahogarse. Of course, history records that he got very wet and narrowly avoided drowning. Por tanto, deben adoptarse medidas para indicar a los inmigrantes ilegales, incluso antes de su partida, que el riesgo de ahogarse es demasiado elevado. Therefore measures are to be introduced to tell an illegal immigrant even before his or her departure that the risk of drowning is all too high.
- ahogarPor lo tanto el hielo estival del Ártico no desaparecerá en 2013 y los osos polares no se han ahogado, ni se ahogarán, debido al calentamiento global. So the Arctic summer ice will not vanish by 2013 and polar bears have not, and will not, drown because of global warming. Espero que el concepto de solidaridad europea deje de ser simplemente un tópico vacío utilizado para ahogar una realidad muy diferente. I would hope that the concept of European solidarity becomes more than just an empty platitude bandied about in order to drown out a very different reality. Como se ha señalado esta tarde, llevará largo tiempo ahogar algunas de las melodías desagradables que escuchamos durante las elecciones europeas y en los últimos meses. As described this afternoon it will go a long way towards drowning out some of the unpleasant tunes we heard during the European election and over the last few months.
- anegarAnegará las esperanzas de democracia en Oriente Próximo. It will drown the hopes of democracy in the Middle East. Constituye un éxito que no debemos minimizar y que no debemos anegar en una discusión excesivamente negativa acerca de la situación actual de Europa. It is a success that we must not minimise and that we must not now drown in an overly negative discussion on the current state of Europe.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se