engelska-spanska översättning av endless

infinito
sin finSeñor Medina, le ruego que no insista usted en el tema porque entraremos en una cadena sin fin. Mr Medina, I would ask you not to insist on the issue because that would lead to an endless argument. Los costes sociales de una regulación europea sin fin también son enormes, disuaden a los empleadores de coger nuevos trabajadores. The social cost of endless EU regulation is also huge, dissuading employers from taking on new workers. Ha llegado la hora de fijar unas fronteras claras y coherentes para la Unión, en vez de continuar indiferentes esta huida hacia delante sin fin. The time has come to set clear and coherent borders for the Union instead of endlessly forging ahead regardless.

interminableLa lista de denuncias y quejas era interminable. The list of complaints was endless. Todo eso tiene poco que ver con esas listas interminables. All this sits rather uneasily with endless lists. Esta lista espeluznante es casi interminable. This horrifying list is almost endless.

Ordbok