engelska-spanska översättning av engage

atraerEstamos intentando atraer a plataformas tecnológicas europeas, iniciativas de tecnología conjunta, en las que participamos muy activamente, y a las empresas de ese ramo. We are trying to engage European technology platforms, joint technology initiatives – in which we are very active – and the companies from that area. Es ahí donde reside la oportunidad y el peligro: la oportunidad de atraer a los ciudadanos de los 25 países hacia el proyecto europeo, pero también el peligro de fracasar en este objetivo. Therein lies the opportunity and the danger: the opportunity to engage citizens from all of the 25 countries in the European project, but equally the danger of failing to achieve that objective.
contratarpor escrito. - He votado en contra simplemente porque no deseo que la UE me diga a quien puedo o no puedo contratar. in writing. - I voted against this simply because I do not want the EU telling me who I can and who I cannot employ or engage. Yo me he visto obligada a contratar los servicios de un abogado para verificar el hecho de que este asunto no ha sido tratado de manera responsable durante los últimos años. I have had to engage a lawyer to follow up the fact that this has not been dealt with responsibly over the last couple of years.
embragar
trabar conversación
trabar conversación con

Ordbok