engelska-spanska översättning av fatigue

cansancioEl 20 % de los accidentes se deben al cansancio. Twenty per cent of accidents are due to fatigue. Eso quiere decir que es una posible forma de crear más democracia y de hacer frente al cansancio europeo. That means that this is a potential way to bring about more democracy and to counter Europe-fatigue. Es poco prudente y erróneo atribuir todo signo de euroescepticismo a las anteriores ampliaciones y al cansancio. It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue.
fatigaEn segundo lugar, existe lo que se llama fatiga negociadora. Secondly, there is such a thing as negotiating fatigue. Unos cuantos participantes han expresado «fatiga legislativa». A number of respondents expressed ‘regulatory fatigue’. La fibromialgia y la fatiga crónica no son las únicas enfermedades que afectan mayoritariamente a las mujeres. Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome are not the only diseases that mostly affect women.

A weariness caused by exertion; exhaustion
A menial task or tasks, especially in the military
to tire or make weary by physical or mental exertion
to lose so much strength or energy that one becomes tired, weary, feeble or exhausted

Ordbok