engelska-spanska översättning av frame

enmarcarDebemos reconocer que éstos son tiempos difíciles para enmarcar un presupuesto. We have to acknowledge that these are difficult times to frame a budget. Enmarcar la Directiva en estos términos no significa dar carta blanca a los agricultores y silvicultores. To frame the directive in these terms is not to give farmers and foresters . La comunidad internacional ha de definir cómo enmarcar una o varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Iraq. The international community needs to address how to frame a UN Security Council resolution or resolutions on Iraq.
armar
armazónYa están preparando un nuevo «armazón» para cubrir Chernobil. They are already preparing a new 'frame' to cover Chernobyl.
concebir
encuadrar
esqueleto

estructuraSe mantienen los servicios de interés económico general, aunque, como propusimos, inscritos en una estructura propia. The services of general economic interest are retained, although, as we proposed, framed in a structure of their own.
fotograma
hacer la cama
incriminar falsamente
inculpar falsamente
levantar
levantar la estructura
lote
marcoPor tanto, se ha trazado un frame-work, un marco general. So a framework has been established. Se han citado, de forma especial, los marcos para ventanas. In particular, window frames have been mentioned. Una observación sobre el marco temporal de la segunda acción clave. A comment on the time frame for the second key action.
osamenta

Ordbok