engelska-spanska översättning av front page
- portadaLas estrategias de prevención tienen que volver a ser titular de las noticias y también tienen que aparecer en las portadas de los periódicos electrónicos. Prevention strategies need yet again to be top of the news, on the front pages of our e-newspapers. Día tras día, la prensa publica noticias de esta guerra salvaje, aunque no aparezcan en las portadas. Reports of this savage war against women appear in the press daily, even if they do not make the front page. Algunos de ellos han señalado recientemente que les encanta aparecer en la portada del Financial Times, pero no a causa de nuestras multas. A couple of them recently mentioned that they loved to be on the front page of the Financial Times but not because of our fines.
- primera planaLa primera plana rezaba "La Unión Europea amenaza las aguas subterráneas danesas". The front page of the newspaper read 'EU threatens Danish groundwater'. Las Directivas de nuevo enfoque sobre la evaluación de la conformidad no suelen incluirse entre las principales cuestiones de política que aparecen en primera plana. Conformity assessment new approach directives are not usually included among the major policy issues which reach the front page. Ahora es la eficiencia energética lo que atrae la atención, pero aún no ha saltado a la primera plana.These issues usually grab the headlines. Energy efficiency is now attracting attention but has not yet made the front page.
Exempel
- Congratulations, Dave, you made the front page
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se