engelska-spanska översättning av graduate

graduadaEl procedimiento de los "tres avisosos", o de respuesta graduada, no es obligatorio en Europa. The three strike rule or graduated response systems are not compulsory in Europe. El mecanismo también busca proporcionar ayudas estructurales a largo plazo, graduadas y diferenciadas según las necesidades y las exigencias de cada situación. The facility also seeks to provide structural long term support, which is graduated and differentiated according to the needs and requirements of each situation. Para lograrlo, según la Comisión, es necesaria una tarificación graduada del uso de las infraestructuras de transporte y hay que mejorar la coherencia del sistema fiscal. In order to achieve this, according to the Commission, ‘graduated charges must be levied for transport infrastructure use and the coherence of the excise system must be improved’.
graduadoLa crisis económica ha sido devastadora para los niveles de empleo entre los jóvenes graduados. The economic crisis has devastated employment levels among young graduates. El resultado de esto son unas terribles cifras de desempleo para los graduados universitarios. The result of this is terrible unemployment figures for university graduates. La situación actual es que el 60 % de los graduados son mujeres y únicamente el 40 % son hombres. The current situation is that 60% of graduates are women and only 40% are men.

graduarse
egresado
graduadosLa crisis económica ha sido devastadora para los niveles de empleo entre los jóvenes graduados. The economic crisis has devastated employment levels among young graduates. El resultado de esto son unas terribles cifras de desempleo para los graduados universitarios. The result of this is terrible unemployment figures for university graduates. La situación actual es que el 60 % de los graduados son mujeres y únicamente el 40 % son hombres. The current situation is that 60% of graduates are women and only 40% are men.
recibirse

A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution
A person who is recognized by a high school as having completed the requirements of a course of study at the school
A graduated cup or other container, thus fit for measuring
graduated, arranged by degrees
relating to an academic degree
To be recognized by a school or university as having completed the requirements of a degree studied at the institution
To be certified as having earned a degree from; to graduate from (an institution
To certify as having earned a degree
To mark with degrees; to divide into regular steps or intervals, as the scale of a thermometer, a scheme of punishment or rewards, etc
To prepare gradually; to arrange, temper, or modify by degrees or to a certain degree; to determine the degrees of
To bring to a certain degree of consistency, by evaporation, as a fluid

If the government wants graduates to stay in the country they should offer more incentives
The man graduated in 1967.
Trisha graduated from college.
Trisha graduated college.
Indiana University graduated the student.
The college graduated him as soon as he was no longer eligible to play under NCAA rules.
sandstone which graduates into gneiss; carnelian sometimes graduates into quartz
to graduate the heat of an oven

Ordbok