engelska-spanska översättning av hasty

apresuradoDesconfiemos de juicios demasiado apresurados y demasiado sumarios. Let us beware of an over-hasty and over-summary judgement. La Sra. Pack tiene razón cuando nos invita a que evitemos juicios apresurados o partidistas, como los que he escuchado en este Pleno. Mrs Pack is right to call on us not to make hasty or partisan judgments, such as some I have heard in this Chamber. Nada hay en ello de apresurado o improvisado y, en cualquier caso, se presentarán, como se sabe, enmiendas en el Parlamento. There was nothing hasty or improvised about it, and in any case amendments will be tabled before Parliament, as we know.
arrebatado

atropellado
de prisaSeñor Presidente, todos teníamos un poco de prisa porque no queríamos retrasar innecesariamente el próximo debate sobre la presentación del presupuesto. Mr President, we were all a little hasty because we did not want to delay the forthcoming debate on the submission of the budget needlessly.
presuroso

Ordbok