engelska-spanska översättning av include

incluirTambién incluiré el discurso que he preparado. I will also include my prepared speech. Debe incluir todas las cuestiones. This must include all of the issues. Esto incluirá proyectos futuros. This will include future projects.
abarcarLos aspectos externos deben abarcar la introducción de un programa de alimentos de la UE de emergencia. External aspects must include the introduction of an emergency EU food programme. Considero que un debate y un acuerdo de esta índole deben abarcar el tema de la matanza selectiva de focas. I believe that a discussion and an agreement of this kind should include the issue of the seal cull. Es preciso abarcar más e incluir otros programas comunitarios en el Programa Daphne. We need to open up more and include other Community programmes in the Daphne programme.

contenerLa estrategia debería contener medidas que promovieran el bienestar de las familias. The strategy should also include measures to promote the well-being of families. El onceavo informe anual debería, así pues, contener un informe sobre los progresos logrados. The 11th Annual Report should, therefore, at the same time include a progress report. El informe reclama la elaboración de un reglamento y señala las cuestioones que debería contener. The report calls for a regulation to be drafted and points out the subject-matter that should be included.

To bring into a group, class, set, or total as a part or member
To contain, as parts of a whole; to comprehend
To enclose, confine.
To conclude; to terminate
To use a directive that allows the use of source code from another file
A piece of source code or other content that is dynamically retrieved for inclusion in another item

Ordbok