engelska-spanska översättning av individualization

individualizaciónEllo no hará más que fomentar la individualización de la sociedad, y por ello es un fenómeno antisocial. It will foster the individualization of society and is thus ultimately an asocial phenomenon. Hoy el peligro consiste en que nuestro sistema sanitario pueda desviarse hacia el modelo norteamericano (selección de riesgos, exclusión, individualización). The danger is now that we will see our health system drift towards the American model (risk selection, exclusion, individualization). Pienso que dada la creciente individualización y flexibilidad del mercado laboral, va siendo hora de revisar los sistemas de seguridad social en los Estados miembros. Given the increasing individualization and flexibility on the labour market, the time seems ripe for a complete overhaul of the social security systems in the Member States.

Ordbok