engelska-spanska översättning av junkie

adicta
adictoPara terminar, me pregunto si en nuestra calidad de legisladores podemos pasar realmente como adictos a las telecomunicaciones, por citar a Mel Read. Finally, I wonder whether as legislators we really do make good telecoms junkies, to quote Mel Read. El Sr. Paasilinna es un veterano, pero me gustaría dar la bienvenida al Sr. Brunetta y a la Sra. Niebler al mundo secreto, al lenguaje secreto de los adictos a las telecomunicaciones. Mr Paasilinna is an old hand but I would like to welcome Mr Brunetta and Mrs Niebler to the secret world, the secret language, of telecommunication junkies. Sin embargo, falta mucho por hacer y pido a la Comisión que sea mucho más firme a la hora de poner al descubierto a los adictos a las subvenciones de Europa. Much remains to be done, however, and I call on the Commission to be far tougher in exposing the subsidy junkies of Europe.

colina
drogadicto
yonquiEl policía francés vigilará a un carterista, el policía alemán vigilará a un yonqui y el policía griego se limitará a observarles. The French policeman will be watching a pickpocket, the German policeman will be watching a junkie and the Greek police will just be looking on.

English people are travel junkies, but Americans hardly ever leave their state
My uncle is a classic-car junkie

Ordbok