engelska-spanska översättning av narcotic

estupefacienteEn segundo término, la lucha contra el tráfico de estupefacientes. Secondly, there is the fight against the narcotics trade. A pesar de este enorme esfuerzo, Afganistán sigue siendo el primer productor de estupefacientes. In spite of this huge effort, Afghanistan is still the number one producer of narcotic drugs. ¿Por qué estamos a favor de este enfoque y por qué nos oponemos al libre acceso a los estupefacientes? Why are we in favour of this approach, and why do we oppose the free availability of narcotic drugs?
drogaEsto incluye también el aspecto de la lucha contra la droga en general, y contra las drogas sintéticas en particular. This also includes the battle against narcotics in general and chemical drugs in particular. Este método da a la policía y a la justicia un magnífico instrumento para identificar las fábricas de drogas. The method provides the police and judiciary with an excellent tool for isolating narcotics factories. La lucha contra la droga fue también una cuestión primordial con motivo del diálogo estructural celebrado durante la Presidencia irlandesa en la primavera de 1996. The battle against narcotics was also a major issue in the structural dialogue during the Irish Presidency in spring 1996.

narcóticoIncluso la dosis más pequeña de alcohol y narcóticos en un niño es extremadamente perjudicial. Even the smallest dose of alcohol and narcotics given to a child is extremely harmful. Por ejemplo, Yemen solía exportar café, pero ahora no puede hacerlo porque en su lugar se está cosechando este narcótico. For example, Yemen used to export coffee, but now it cannot do this, because this narcotic is being grown instead. Kirguistán también sirve de punto de tránsito de los mercados de narcóticos del sureste asiático y los narcóticos destinados a Rusia y al resto de Europa. Kyrgyzstan also serves as a transit point to south-west Asian narcotic markets and narcotics bound for Russia and the rest of Europe.

Any substance or drug that reduces pain, induces sleep and may alter mood or behaviour; in some contexts, especially in reference to the opiates-and-opioids class, especially in reference to illegal drugs, and often both
Of, or relating to narcotics

Ordbok