engelska-spanska översättning av lovely

encantadorEs un lugar encantador, pero me he llevado una pequeña decepción al ver que ninguno de los asistentes luce un bronceado. It is a lovely place but I am a bit disappointed to see that none of them has a suntan. Hoy hemos abierto una zona para fumadores detrás del hemiciclo, un encantador sitio soleado y con buenas vistas. We have today opened a smoking zone behind the Hemicycle, a lovely sunny place with lots of good views. El miércoles pasado tuve el placer de volar de Bruselas a Liubliana y pasar dos días en su encantador país como parte de la Mesa del PPE-DE. Last Wednesday I had the pleasure of flying from Brussels to Ljubljana to be a guest in your lovely country for two days as part of the PPE-DE Bureau.
hermosoEse éxito lleva actualmente el hermoso nombre de euro. That success today goes by the lovely name of the euro. Señor Presidente, estando a finales de verano y con el hermoso día soleado que hace fuera, mucha gente probablemente pensará que el calentamiento global es verdaderamente algo bastante agradable. Mr President, at the end of the summer and with a lovely sunny day outside, a lot of people probably think that global warming is really quite a pleasant thing.

maravilloso– Señor Presidente, ¿acaso no es maravilloso? Mr President, well, isn’t it all lovely?

Ordbok