engelska-spanska översättning av menu

menú¿Qué había en el menú de Lahti? What was on the menu at Lahti? Verdaderamente no se trata de un menú a la carta. Indeed, it is not an à la carte menu. En otras palabras, lo que pido es que exista un menú de opciones. In other words, I am asking for a menu of options.
cartaVerdaderamente no se trata de un menú a la carta. Indeed, it is not an à la carte menu. A menudo, en la UE creemos que el acervo comunitario es un menú a la carta del que podemos elegir lo que nos guste. Often in the EU, we believe that the is an menu from which we can pick and choose what we like. No se puede tratar los valores y las leyes de la UE como un menú a la carta -tomaremos este plato, pero no eso otro-. The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu - we will take this dish, but not that one.

The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare
A list from which the user may select an operation to be performed, often done with a keyboard, mouse, or controller under a graphical user interface

Ordbok