engelska-spanska översättning av multidimensional

multidimensionalUna Unión de múltiples formas necesita un parlamentarismo multidimensional. A multiform Union needs multidimensional parliamentarism. El racismo es un problema polifacético y multidimensional. Racism is a multisided, multidimensional problem. El texto que tenemos ante nosotros hace hincapié, con razón, en la necesidad de un enfoque multidimensional. The text before us rightly emphasises the need for a multidimensional approach.
pluridimensionalSe necesita un planteamiento pluridimensional si se pretende abordar con eficacia el trabajo infantil en todo el mundo. A multidimensional approach is needed if child labour is to be effectively tackled around the world. Por último, acojo con satisfacción lo que podría llamarse «enfoque holístico» del proceso de Barcelona: su carácter pluridimensional. Finally, I welcome what might be called the holistic approach of the Barcelona process - its multidimensional nature. Soy consciente de que el acuerdo negociado no resolverá el problema complejo y pluridimensional de la falsificación, pero creo que constituye un paso en la dirección correcta. I am aware that the agreement negotiated will not resolve the complex and multidimensional problem of counterfeiting, but I believe it constitutes a step in the right direction.

Ordbok