engelska-spanska översättning av parachute

paracaídasLa única forma de obtener asilo aquí consistirá en saltar sobre Europea en paracaídas. The only way to get asylum here will be to jump out over Europe with a parachute. Mientras que algunos de los directivos más altos han hecho uso de sus dorados paracaídas, los trabajadores y el público en general están pagando por el desaguisado. While some top bosses have opened their gold parachutes, workers and the general public are paying for the mess. En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado. As for the managers, they are shielded, because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute.
lanzarse en paracaídas

A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object
A small collar which fastens around the scrotum and from which weights can be hung
To jump, fall, descend, etc. using such a device
To introduce into a place using such a device
To place in an organisation in a position of authority without their having previous experience there; used with ''in'or ''into''

Ordbok