engelska-spanska översättning av persistence

perseveranciaMis felicitaciones al Sr. Rocard por su tenacidad y perseverancia. My congratulations to Mr Rocard for his tenacity and persistence. Quisiera expresar mi agradecimiento a la ponente, Sra. Wallis, por su perseverancia. I would like to thank the rapporteur, Mrs Wallis, for her persistence. La perseverancia de la pobreza y la explotación de personas provocan gran desasosiego. The persistence of poverty and the exploitation of people give rise to extreme disquiet.
persistenciaY la principal causa de eso es la persistencia del terrorismo dentro de la Unión Europea. The main cause of this is the persistence of terrorism in the European Union. Pero los ladrillos del esfuerzo y el cemento de la persistencia están funcionando. But the bricks of effort and the mortar of persistence are working. En efecto, la persistencia de diferencias importantes entre las mujeres y los hombres es muy preocupante. The persistence of major disparities between women and men really is a matter of grave concern.

The property of being persistent
Of data, the property of continuing to exist after the termination of the program
Continuation of the previous day's weather (particularly temperature and precipitation statistics

Youve got to admire his persistence. Hes asked her out every day for a month even though she keeps turning him down.
Once written to a disk file, the data has persistence: it will still be there tomorrow when we run the next program.

Ordbok