engelska-spanska översättning av preclude
- descartarNi tampoco la adopción de normas generales debe descartar la posibilidad de fijar normas específicas. Nor should the adoption of general rules preclude the possibility of specific rules. Los Estados miembros deben hacer todos los esfuerzos posibles y descartar tales medidas de reducción, que son dolorosas para las personas más pobres. The Member States must make every possible effort and preclude such reduction measures, which are painful for the poorest people. Es importante enfatizar que la Asociación Oriental no debe descartar por sí misma la posibilidad de que algunos de estos países algún día entren a formar parte de la UE como miembros de pleno derecho. It is important to emphasise that the Eastern Partnership should not by itself preclude the possibility that some of those countries should one day join the EU as full members.
- excluirLa necesidad de un arbitraje independiente no puede excluir las orientaciones de la política ministerial. Necessary independent arbitration should not preclude ministerial policy directions. No obstante, las condiciones de la DIR parecen excluir su uso para estos propósitos. However, the conditions of the WID directive appear to preclude its use for these purposes. A fin de aplicar todo esto y sortear todos los posibles obstáculos a nivel nacional, la directiva intenta por todos los medios regular cada posible caso al detalle y excluir toda eventual excepción. In order to implement the foregoing and circumvent any possible obstacle at national level, the directive endeavours to regulate every possible case in detail and to preclude any possible derogation.
- precluir
Definition av preclude
- Remove the possibility of; ; prevent or exclude; to make
Exempel
- It has been raining for days, but that doesn’t preclude the possibility that the skies will clear by this afternoon!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se