engelska-spanska översättning av pregnant

embarazadaSeguridad y salud en el trabajo de la trabajadora embarazada Health and safety of pregnant workers Hace veinte años, yo estaba embarazada. I was two months pregnant 20 years ago. No hubo misericordia ni siquiera para las mujeres embarazadas. Even pregnant women were shown no mercy.
encintaEl plomo causa graves daños para la salud humana, con consecuencias particularmente dramáticas en el caso de los niños y de las mujeres encintas. Lead causes serious health damage to humans, which is especially severe in the case of children and pregnant women.

preñada
embarazadoSi fuesen los hombres quienes quedasen embarazados, el aborto sería un sacramento. If men were the ones who became pregnant, abortion would be a sacrament. Por lo menos, hasta prueba de lo contrario, los hombres no pueden quedar embarazados y, por tanto, no pueden parir. Unless the present order of things changes, men cannot become pregnant and cannot, therefore, give birth. También me gustaría señalar que si los hombres se quedaran embarazados, el aborto no sería problema en ningún lugar del mundo. I would also like to suggest that if men could become pregnant, abortion would not be a problem anywhere in the world.
encinto
preñadoSe endurecerán las condiciones para la formación de los conductores y se prohibirá transportar a animales preñados, enfermos y heridos. There will be stricter conditions for the training of drivers and a ban on transporting pregnant, sick and wounded animals.

Carrying developing offspring within the body
Having numerous possibilities or implications; full of promise; abounding in ability, resources, etc
Fertile, prolific (usually of soil, ground etc
Affording entrance; receptive; yielding; willing; open; prompt
Ready-witted; clever; ingenious
A pregnant person
Compelling; clear, evident.

Ordbok