engelska-spanska översättning av profession

profesiónEl primero es, en efecto, el acceso a la profesión. The first one is, indeed, access to the profession. Actualmente la de periodista es la profesión de más alto riesgo en Rusia. This is the highest-risk profession in Russia today. Una profesión sólo puede ser atractiva si puede ejercerse en condiciones seguras. You can only create a thriving profession if it can be undertaken safely.
gremio

profesión de feEsta es la profesión de fe que deseaba hacer al comienzo de mi respuesta. This is the profession of faith that I wanted to give to you at the beginning of my answer. El Sr. Mann ha dado el mensaje contrario, lo cual resulta inaceptable, presentándonos una profesión de fe completamente neoliberal. Mr Mann has given the opposite message, which is unacceptable, by presenting us with an entirely neo-liberal profession of faith. Este informe añade incluso una profesión de fe entre las virtudes de la autorregulación del mercado, que simula creer que pueda convertirse en más ética. This report even adds a profession of faith among the self-regulating virtues of the market, which it pretends to believe can be made more ethical.

A declaration of belief, faith or one's opinion, whether genuine or pretended
An occupation, trade, craft, or activity in which one has a professed expertise in a particular area; a job, especially one requiring a high level of skill or training
The practitioners of such an occupation collectively
A promise or vow made on entering a religious order

Despite his continued professions of innocence, the court eventually sentenced him to five years.
My father was a barrister by profession.
His conduct is against the established practices of the legal profession.
She died only a few years after her profession.

Ordbok