engelska-spanska översättning av prognosis

pronósticoAquí tengo el último pronóstico hecho por el FMI. I have here the very latest prognosis from the IMF. Y ahora el pronóstico es peor que nunca. And now the prognosis is worse than ever. Estas palabras de agradecimiento están dirigidas al ponente, por su diagnóstico y pronóstico de la enfermedad. These words of thanks go to the rapporteur for his diagnosis and his prognosis for the disease.
prognosisPuedo añadir que su prognosis es más desfavorable que la de la mujer, precisamente porque, al no estar sometido a mamografías, el carcinoma se diagnostica con retraso. I would add that the prognosis for men is more unfavourable than for women precisely because men are not subject to screening and the cancer is diagnosed late.

A forecast of the future course of a disease or disorder, based on medical knowledge
A forecast of the future course, or outcome, of a situation; a prediction

Ordbok