engelska-spanska översättning av resounding

resonanteEstoy segura de que esta cumbre será considerada por muchos como un éxito resonante. I think this summit will be judged a resounding success at many levels. Es, probablemente, el éxito más resonante de esta sesión del Consejo Europeo. This is probably the most resounding achievement of this session of the European Council. Yo diría que significa un resonante «sí» a la adhesión y «sí» a la adhesión en 2004. I would say that it means a resounding 'yes' to accession, and 'yes' to accession in 2004.
retumbante

sonoroSi no hay cambios de última hora, la propuesta de Londres puede ser el sello de un sonoro fracaso. Unless there are last-minute changes, London’s proposal is liable to set the seal on a resounding failure. El sonoro "no" del pueblo irlandés ha hecho que el Tratado de Lisboa sea inviable. The Irish people's resounding 'no' vote has made the Lisbon Treaty unenforceable.

Ordbok