engelska-finska översättning av fresh

tuoreItalian tuore esimerkki on yhä muistissamme. The example of Italy is fresh in our minds. Yhtäkkinen tunisialaispakolaisten virta on tuore todiste tästä. The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this. Nyt tarvitaan tuore näkökulma käsitykseemme edistyksestä ja kehityksestä. What is needed is a fresh perspective on our concept of progress and development.
raitisHän on ollut raitis jo kymmenen vuotta.Tilaisuus on raitis.Onpas raitis ilma.

makeaMakea vesi on erittäin epätasaisesti jakaantunut luonnonvara. Fresh water is a very unevenly distributed natural resource. Makea vesi on suolatonta.Makeet pläägät, varmaan Teinitalosta!
raikasArvoisa puhemies, komission jäsenen raikas suhtautuminen tähän aiheeseen rohkaisi minua. Mr President, I am encouraged by the Commissioner's fresh approach to this topic. Kirilovin mietintö on kuin raikas tuulahdus näinä synkkinä aikoina. In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air. Perusratkaisu helleaaltojen varalta on yksinkertainen: enemmän vettä, ekologiset katot ja julkisivut, raikas vesi ja luonnolliset jäähdytysjärjestelmät sekä henkilöautoliikenteen vähentäminen. The basic treatment for heatwaves is simple: more water, green roofs and facades, fresh water and natural cooling systems, reducing car traffic.
uusiKäsiteltävänämme on uusi neuvotteluehdotus. A fresh negotiating proposal is on the table. Näin on nyt saatu aikaan uusi alku, jota kannatamme varauksetta. So this is a fresh start which has our full support. Uusi hallitus tuo tuulahduksen uudesta monessa mielessä. In many ways the new team offers a breath of fresh air.
röyhkeä
veresÄiti on leiponut verestä junttaa.

Newly produced or obtained; recent
Not cooked, dried, frozen, or spoiled
Still green and not dried
Invigoratingly cool and refreshing
Without salt; not saline
Rested; not tired or fatigued
In a raw or untried state; uncultured; unpracticed
Youthful; florid
Good, fashionable
Tipsy; drunk
recently; just recently; most recently
A rush of water, along a river or onto the land; a flood
A stream or spring of fresh water
The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea
To pack loosely on ice
To flood or dilute an area of salt water with flowing fresh water
To become stronger
To rebore the barrel of a rifle or shotgun
To update
To freshen up
To renew
to give birth to a calf
Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward
Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious

He followed the fresh hoofprints to find the deer
I seem to make fresh mistakes every time I start writing
With his recent divorce still fresh in his mind, he was unable to concentrate on his work
After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat
I brought home from the market a nice bunch of fresh spinach leaves straight from the farm
a glass of fresh milk
What a nice fresh breeze
After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream
a fresh hand on a ship
a fresh pair of sneakers
We are fresh out of milk.
No one liked his fresh comments
Hey, dont get fresh with me!

Ordbok