engelska-spanska översättning av smoking

humeanteHace cincuenta o cien años, el símbolo de la sociedad industrial era la chimenea humeante de una fábrica. Fifty to a hundred years ago, the symbol of industrial society was a smoking factory chimney. Una vez más –y me temo haber tenido que decir esto demasiadas veces en las alocuciones a esta Cámara– nos encontramos ante las ruinas humeantes del proceso de paz. Once again – and I am afraid I have had to say this all too often in speeches in this Chamber – we stand before the smoking ruins of the peace process. Ni una sola palabra del presidente en funciones sobre que los inspectores aún deben encontrar un pistola humeante; Bush y la Unión Europea siguen determinados a encontrarla. Not a word today from the President-in-Office about the fact that the inspectors have yet to find a smoking gun; Bush and the European Union are still determined that they will.
tabaquismoEl tabaquismo es un ejemplo obvio. An obvious example is smoking. El segundo tema de debate era el tabaquismo. A second subject of discussion was smoking. Solamente así terminaremos con el tabaquismo. That is the only way to stop people smoking.

Ordbok