engelska-spanska översättning av spoilt

consentidoCreo que es algo nuevo para esta industria a la que se ha consentido demasiado hasta ahora. I think that is something new for this industry, which has been spoilt up to now. En esta época de crisis, creo que deberíamos dejar de pedir más dinero como adolescentes consentidos. In these times of crisis, I think that we should finally stop asking for more money like spoilt teenagers.
estropeadoEncuentro esta discusión muy descorazonadora y es una pena que haya estropeado lo que de otro modo habría sido un magnífico día en el Parlamento: todo el mundo estaba de buen humor. I find this discussion very distressing and it is a great shame that it has spoilt what has otherwise been an extremely good day in Parliament: everybody has been in good humour.

malcriado
mimadoTeniendo en cuenta todo esto ¿no es cierto que Europa ha ido demasiado lejos en lo que respecta a Turquía, a pesar de que esta última se ha comportado como un niño mimado que chantajea a sus padres? With all this in mind, is it not the case that Europe has moved too far in Turkey’s direction, despite the latter behaving like a spoilt child blackmailing its parents?
podrido
regalón

Ordbok