engelska-spanska översättning av stamina

aguanteLes deseo aguante, valor y éxito. I wish you stamina, courage and success. En nuestra calidad de donantes, eso significa que tenemos que demostrar que somos donantes con nervio y aguante. For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina. Basándome en mi propia experiencia, solo recomiendo una cosa: mucha paciencia y mucho aguante físico. Based on my own experience, I only recommend one thing: great patience and great physical stamina.
estamina

resistenciaSeñor Presidente, le felicito por su resistencia. Mr President, all honour to you for your stamina. Resistencia es lo que necesitamos cuando tratamos sobre este asunto. Stamina is what we need in dealing with this issue. – Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la señora Comisaria por su resistencia. Mr President, I too should like to congratulate the Commissioner on her stamina.

The energy and strength for continuing to do something over a long period of time; power of sustained exertion, or resistance to hardship, illness etc
The basic elements of a thing; rudimentary structures or qualities

Ordbok