engelska-spanska översättning av swallow

tragarDebo decir ya que en esto hay que tragar un poco. I must say that that takes a lot of swallowing! Es una amarga píldora para tragar, pero hemos de afontar los hechos de forma pragmática y sin hipocresía. This is a bitter pill to swallow, but we have to face the facts pragmatically and without hypocrisy. Pensamos en esto en términos de tragar algo o estrangulamiento, pero hay un asesino más encubierto y este es el cáncer. We think of this in terms of swallowing something or strangulation, but there is a more covert killer and that is cancer.
deglutir

golondrinaCielo azul, golondrinas que llegan de todas partes, mar en calma, luz del sol increíble. Clear skies, swallows flying in from all around, calm seas, incredible sunshine. Señor Presidente, una golondrina no hace verano, ni un invierno frío desmiente las teorías del cambio climático y del calentamiento mundial. Mr President, just as one swallow does not make a summer, neither does one cold winter disprove theories of climate change and global warming.
comérselo
engullir
ingurgitar

Ordbok