engelska-spanska översättning av tangent

tangenteQuisiera decir al Consejo que en el futuro es importante que trabaje con el Parlamento en lugar de salirse por la tangente e ir a lo suyo. I would say to the Council that in future it is important that it works with Parliament rather than going off at a tangent and doing its own thing. A riesgo de salirme por la tangente, quisiera preguntar por el papel de los interlocutores sociales, los cuales brillan por su ausencia en este informe. At the risk of going off on a tangent, I would like to ask about the role of the social partners, which seem conspicuous by their absence from this report. No obstante, quisiera añadir dos cosas, a pesar de que parezca que mi discurso se sale por la tangente, con respecto al segundo pilar de Salónica, el pacto de estabilidad. However, I should like to add two things, despite the fact that my speech appears to be going off at a tangent, to the second leg in Thessaloniki, the stability pact.

I believe we went off onto a tangent when we started talking about monkeys on unicycles at his retirement party.

Ordbok