engelska-spanska översättning av tiring

agobiante
agotadorHa sido un viaje agotador, así que no voy a hacer ningún otro comentario preliminar. It was a tiring trip, so I shall make no further preliminary remarks. Pero todo el conjunto en general evoluciona a un ritmo terriblemente lento y agotador. The whole thing, however, is moving at a terribly slow and tiring pace. El Parlamento prosigue, sin embargo, el trabajo agotador de tratar de hacerla emerger en unas condiciones que él mismo ha establecido y que la hacen prácticamente imposible. Nevertheless, Parliament continues in its tiring attempts to bring about the creation of this policy in conditions that it set itself and which make its work virtually impossible.

cansado
cansador
cansino
duroSeñor Presidente, después de un largo y duro debate, nos encontramos en vísperas de aprobar la posición del Parlamento en la primera lectura. Mr President, following a long, tiring debate, we are on the verge of adopting Parliament's position at first reading.
fatigoso
pesado

Ordbok