engelska-spanska översättning av tug of war

tira y aflojaSeñor Presidente, Señorías, debemos finalizar el tira y afloja sobre regulación que esté conforme con el acuerdo de la OMC. Mr President, ladies and gentlemen, we must put an end to the tug of war over a system that complies with the WTO Agreement. Hemos perdido demasiado tiempo en un tira y afloja con el Consejo y la Comisión sobre una cuestión obvia después del Tratado de Lisboa. We have lost too much time in a tug of war with the Council and the Commission on an obvious issue after the Treaty of Lisbon.

A game or competition in which two teams pull or tug on opposite ends of a rope trying to force the other team over the line which initially marked the middle between the two teams

Ordbok