engelska-spanska översättning av unless

a menos queA menos que, evidentemente, hagamos algo al respecto. Unless, of course, we do something about it. Israel no se moverá a menos que lo empujen a ello. Israel will not move unless it is pushed. Europa no acertará a menos que haga usted esto. Europe will not succeed unless you do this.
a no ser queA no ser que alguien opine que no se trata de misiles de defensa. Unless those missiles are not considered defensive. No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro. It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery. El Parlamento lo bloqueará, Comisario, a no ser que modifique estas prácticas. Parliament will do this, Commissioner, unless you change these practices.

Ordbok