engelska-spanska översättning av untranslatable

intraducibleDecía Montaigne que la mayor parte de los males del mundo derivaban de la "ânerie", palabra intraducible al español, pero que viene de asno. Montaigne said that most of the ills of the world resulted from 'ânerie' , a word which is untranslatable into Spanish, but which is related to 'ass' .

Not able to be translated
A word or phrase that is impossible to translate satisfactorily from one language to another

They referred to de Gaulle as a chienlit, a totally untranslatable term that suggests defecation in bed.

Ordbok