engelska-spanska översättning av whistle-blower

delator alertador
denuncianteLos denunciantes de malas prácticas que actúan de buena fe deben ser protegidos. Whistle-blowers who act in good faith must be protected. También tenemos que establecer normas claras para la protección de los denunciantes de irregularidades, con el fin de proteger al mensajero. We must also establish clear rules for the protection of whistle-blowers, so as to prevent the messenger from being shot. Esta Cámara siempre ha defendido los derechos de los denunciantes, pero también esperamos que los denunciantes agoten los procedimientos disponibles y adecuados. This House has always stood up for the rights of whistle-blowers, but we also expect whistle-blowers to exhaust the available and proper procedures.
revelador de secretos

One who reports a problem or violation to the authorities; especially, an employee or former employee who reports a violation by an employer.''

We owe it to a small group of brave whistle-blowers that we know about the infractions at all.

Ordbok