engelska-svenska översättning av Latin

latinskDet finns ett latinskt talesätt som lyder: ”Om du vill ha fred, förbered dig för krig.”According to the Latin proverb, 'If you want peace, prepare for war.' Men den princip som ligger bakom den latinska frasen är fortfarande relevant.Nonetheless, the principle that inspired the Latin phrase is still relevant today.
latinettEU:s handelsförbindelser med Latinamerika (Trade relations with Latin America ( Europeiska unionen är Latinamerikas partner.The European Union is Latin America's partner. EU-strategin för förbindelserna med Latinamerika (The EU strategy for relations with Latin America (

romerskNär det gäller den andra frågan är det en tradition att vi väljer grekiska, romerska eller latinska symboler som namn på operationer och verksamheter.With regard to the second question, it is a tradition that we choose Greek, Roman or Latin figures as names for operations and activities.
latinamerikanskVi måste hjälpa det latinamerikanska folket.We need to help the Latin American people. Den latinamerikanska och karibiska regionen förändras mycket snabbt.The Latin America-Caribbean region is changing very fast. Landet är faktiskt en nettofordringsägare till skillnad från de flesta andra latinamerikanska länder.It is actually a net creditor, unlike most Latin American countries.
latinare
latinskaettRumänien har en lång tradition av gott samarbete med Latinamerika eftersom vårt gemensamma latinska arv är en värdefull tillgång.Romania has a long tradition of good cooperation with Latin America, as our Latin heritage is a valuable asset we have in common.
romareenSom romare och EU-medborgare tackar jag Finland för att ha bestämt sig för att inviga detta halvårslånga ordförandeskap för unionen även på latin.As a citizen of Rome and as a citizen of Europe, I am grateful to Finland for having taken the decision to inaugurate this half year's presidency of the Union in Latin, as well.

Of or relating to the language spoken in ancient Rome and other cities of Latium which is rarely used
Of or relating to the script of the language spoken in ancient Rome and many modern alphabets
Of or relating to ancient Rome or its Empire
Of or relating to Latium , the region around Rome
Of or relating to the customs and people descended from the ancient Romans and their Empire
Of or from Latin America or of Latin American culture
Roman Catholic; of or pertaining to the Roman Rite of the Catholic Church
The language of the ancient Romans, other Latins and of the Roman Catholic church, especially Classical Latin
The Latin alphabet or writing system
A person native to ancient Rome or its Empire
A person from one of the modern European countries whose language is descended from Latin
A person from Latin America
A person adhering to Roman Catholic practice
A person native to the ancient region of Latium

Ordbok