engelska-svenska översättning av alert

alertDe känner till en alert säkerhetstjänst i deras närhet.They can rely on an alert security service in their vicinity. Jag vill ställa en exakt fråga till kommissionären angående det så kallade rapid alert system.I would like to ask the Commissioner a specific question about the rapid alert system. Tränaren sa åt fotbollsspelarna att vara alerta.
larmett
Vi vet inte hur den reagerar på dessa larm.We do not know how they respond to these alerts. Systemets snabbhet gör att många larm i dag enbart skickas ut via SIS, och inte längre via Interpol.Indeed, owing to its speed, many alerts are now being sent only via the SIS and no longer via Interpol. Larmet avblåstes sedan, men det föreligger fortfarande tvivel om denna incidents sanna natur och orsakerna till detta mycket ovanliga larm.The alert was subsequently called off, but doubts persist as to the true nature of the incident and the reasons for this highly unusual alert.

piggenÄr du pigg på kvällarna?
vaken
Man behöver definitivt inte koffein för att hålla sig vaken under en sådan uppiggande debatt.You certainly do not need caffeine to keep you alert during such a stimulating debate. Tåget bevisar att Europeiska unionen har rätt i att mer konkurrens håller dig vaken och skärpt.Trains have proved the European Union right: more competition keeps you alert and on the ball.

Ordbok