engelska-svenska översättning av any longer

längreVi kan inte längre förneka det.We cannot deny that any longer. Vi kan inte skjuta upp det längre.We cannot put it off any longer. Vi kan faktiskt inte vänta längre!We really cannot wait any longer!
mer
Låt oss inte dra ut mer på detta nu.Let us not draw this out any longer now, however. Jag beklagar att vi inte har mer tid, men det är omöjligt att fortsätta tala om den här frågan.I regret we do not have more time, but we cannot run on any longer. Om vi skjuter upp det mer så kommer vi inte att kunna fortsätta med flerspråkigheten.If we leave it any longer, once we start enlargement we will not be in a position to continue multilingualism.

vidare
Kommissionen har således beslutat att gå vidare med publiceringen av rapporten angående 1993-1994 utan att vänta längre.The Commission therefore decided to go ahead and publish the report for 1993-1994 without waiting any longer. Jag tror att det bara är en talare kvar och om vi ger honom ordet kan vi gå vidare med omröstningen nu och inte skjuta detta på framtiden under obestämd tid.I think that there is only one more speaker, and if we could let that speaker have the floor we could vote now and not delay any longer. Vi hinner inte stanna! Vi måste vidare!

Ordbok