svenska-engelska översättning av mer

more
uk
us
More, much more is needed today. Det behövs mer i dag, mycket mer.More Europe also means more money. Mer Europa betyder även mer pengar.To learn more we must measure more. För att veta mer måste vi mäta mer.
-erTooners lined up for tickets to Toy Story

any longerLet us not draw this out any longer now, however. Låt oss inte dra ut mer på detta nu.I regret we do not have more time, but we cannot run on any longer. Jag beklagar att vi inte har mer tid, men det är omöjligt att fortsätta tala om den här frågan.If we leave it any longer, once we start enlargement we will not be in a position to continue multilingualism. Om vi skjuter upp det mer så kommer vi inte att kunna fortsätta med flerspråkigheten.
any moreI cannot put it any more directly. Jag kan inte säga det mer direkt än så.Do not tie farmers' hands any more. Bakbind inte jordbrukarna ännu mer.We should not waste any more time on it. Vi bör inte slösa bort mer tid på den.
anymore
us
As the song says, they are 'the 'I cannot take it anymore' generation', and they are totally in the right. Som sången säger är de generationen som inte orkar mer, och de är i sin fulla rätt att känna så.It is a question of doing what is technically possible; obviously it is not possible to do anymore, but we must be sufficiently ambitious. Det är ju fråga om att vi gör det som är tekniskt möjligt; mer än så kan det ju inte vara frågan om, men vi måste vara tillräckligt ambitiösa.The agriculture industry certainly does not need anymore bad publicity and I support Mr Stevenson's position on the amendments put forward by Mr Mulder. Jordbruksindustrin behöver sannerligen inte mer dålig publicitet och jag stöder Stevensons ståndpunkt om de ändringsförslag som har lagts fram av Mulder.
longer
us
You want everyone to work longer hours. Ni vill att alla skall arbeta mer.Why are we in Parliament no longer trusted? Varför litar ni inte mer på oss här i parlamentet?We can no longer wait for more certain answers. Vi kan inte vänta längre på mer bestämda svar.
only
us
I only wish it could have been more. Jag önskar bara att det hade kunnat vara mer.I can only offer you my good intentions. Jag kan inte ge er mer än mina goda avsikter.I am only too happy to go more slowly ... Jag är mer än villig att ta det lite långsammare...