engelska-svenska översättning av benchmark

fixpunktenOm man tittar på den funktion som flyttar en punkt på en sfär tio grader rakt österut, så är både sfärens nordpol och sydpol fixpunkter till denna funktion.
måttstockenDenna väldigt enkla måttstock används ännu inte i tillräcklig omfattning av allmänpraktiserande läkare.This very simple benchmark is still not being sufficiently recognised by GPs. Vi måste emellertid också göra det till en måttstock mot vilken vi bedömer våra samarbetspartner.However, we must also make it a benchmark against which we measure our partners. Jag hoppas att vi kan vara ett föredöme för hela världen, att vårt regelverk blir en måttstock för regeringar i andra länder.I hope this is going to set a lead for the entire world, a regulatory regime that will be a benchmark for governments elsewhere.

riktmärkeettLåt oss använda det som riktmärke.Let us take that as the benchmark. Detta erfordrar ett riktmärke på EU-nivå och en öppen samordning.This calls for a European benchmark and open coordination. År 2020 kommer då att användas som riktmärke.The year 2020 will then be taken as a benchmark.

A standard by which something is evaluated or measured
A surveyor's mark made on some stationary object and shown on a map; used as a reference point
To measure the performance or quality of relative to another similar item in an impartial scientific manner

Ordbok