engelska-svenska översättning av carrion

asettDet är självklart att när man av rent penningbegär absolut måste omvandla en idisslare till asätare, går det åt skogen.The facts are obvious: if for the sake of sheer greed we want to turn a cud-chewing animal into a feeder on carrion, then we have got it all wrong. Så länge som så stora belopp av skattebetalarnas pengar flyter omkring i Bryssel kommer det alltid att finnas skrupelfria lobbyister, precis som att det alltid finns hyenor där det finns kadaver.While taxpayers' money sloshes around Brussels in the quantities that it does, there will always be unscrupulous lobbyists, just as where there is carrion, there are always vultures. Jag hatar dig, ditt as!
kadaverettSå länge som så stora belopp av skattebetalarnas pengar flyter omkring i Bryssel kommer det alltid att finnas skrupelfria lobbyister, precis som att det alltid finns hyenor där det finns kadaver.While taxpayers' money sloshes around Brussels in the quantities that it does, there will always be unscrupulous lobbyists, just as where there is carrion, there are always vultures. Insekterna spelar en viktig roll vid nedbrytningen av kadaver.

Ordbok