engelska-svenska översättning av characterize

kännetecknaÄndå kännetecknas resolutionen fortfarande av dirigism.Yet the resolution remains characterized by dirigisme. Den europeiska inre marknaden kännetecknas av extrema förhållanden på konstområdet.Where art is concerned, the European internal market is characterized by extremes. ECB: s politik kommer under den första tiden säkert också att kännetecknas av en försiktigt sökande taktik.During its initial phase, ECB policy will have to be characterized by a cautious, searching approach.
karaktärisera

karakteriseraDessutom karakteriseras verksamheterna inom klass 3 av kommissionen som medelfarliga.Furthermore, category 3 projects are characterized by the Commission as medium-risk. Ur ett strikt juridiskt perspektiv karakteriseras 2002 direkt av tre element vilka resulterar från texter som idag är gällande:From a strictly legal viewpoint 2002 can be directly characterized by three elements which stem from laws currently in force. Kan budgetförfarandets aktuella status karakteriseras som ett interinstitutionellt samarbete på partnerskapsbasis?Is it possible to characterize the state of the budget procedure today as interinstitutional cooperation on a partnership basis?
prägla
Schörlings betänkande präglas av denna föreställning.Mrs Schörling's report is characterized by this idea. Också relationerna till andra icke-demokratiska asiatiska länder präglas av detta dubbelspel.Relations with other non-democratic Asian countries are also characterized by double standards. Behandlingen inom OECD-länderna präglas dessutom av stor slutenhet och brist på parlamentarisk kontroll.Negotiations in the OECD countries are also characterized by great secrecy and a lack of parliamentary control.

Ordbok