engelska-svenska översättning av chips

chipsett
Ännu en gång skulle europeiska jordbrukarna tvingas stå för kostnaderna för att införa nya chips.Once again, the cost of introducing new chips would have to be borne by the EU's farmers. Barn måste också veta hur en potatis smakar om den inte förädlas till chips eller pommes frites.They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips. Det vill säga en elektronisk igenkänning av chips som opererats in i kreaturen.This works by the electronic recognition of chips implanted into the animals.
flisDet är onaturligt att det inte finns någon som helst tolerans för ett enda sunt litet majskorn, samtidigt som man tillåter viss tolerans för stenar, jord, döda insekter, metallspån och träflis.It is perverse that, whilst there are small tolerances allowed for stones, soil, dead insects, metal filings and wood chips, there is no tolerance whatsoever for a single wholesome grain of maize. Kalle fick en flis i fingret när han strök handen över trälådan.Golvet i verkstaden var stökigt, och det låg flis överallt.

fransk potatis
pommes fritesen
Barn måste också veta hur en potatis smakar om den inte förädlas till chips eller pommes frites.They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips. I mitt land, Flandern, brukade man tidigare äta kyckling med pommes frites på söndagarna.In my country, Flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a Sunday. Nu vet vi att vi också kan sluta med pommes frites. För våra kycklingar utfordras med kasserad frityrolja.We now know that we can dispense with the chips as well because our chickens are fed discarded frying oil.