engelska-svenska översättning av cypriot

cypriotenDetta berör både turkcyprioter och grekcyprioter.This will be a matter for both Turkish Cypriots and Greek Cypriots. Vi cyprioter är inte emot en europeisering av Turkiet.We Cypriots are not against the Europeanisation of Turkey. Vi vill ha med turkcyprioterna.We want the Turkish Cypriots with us.
cypriotiskSamtidigt finns det naturligtvis två befolkningsgrupper på ön - den grekcypriotiska och den turkcypriotiska.There is the Greek Cypriot community and there is the Turkish Cypriot community. I förra veckan erbjöd sig Turkiet att öppna en hamn för cypriotisk trafik.Last week, Turkey offered to open one port to Cypriot traffic. Vi vill se den turkcypriotiska befolkningsgruppen tillsammans med oss.We want to see the Turkish Cypriot community with us.

cypriotiskaenI alla händelser kommer svaret att ges av det cypriotiska folket.In all events, the answer will be given by the Cypriot people. Till våra cypriotiska kolleger vill jag säga att vi förstår hur orättvisan smärtar.To our Cypriot colleagues we understand the pain of injustice you feel. Under den perioden var staden oumbärlig för den cypriotiska ekonomin.During that time, it was of indispensable benefit to the Cypriot economy.

Ordbok