Översättning av down – engelska till svenska

dunettsubstantivdʉːnlyssna
fjädervävnad
Ejdrarnas dun används ibland som fyllning till kuddar och täcken.
ett dun, dunet, dun, dunen
deppigadjektivlyssna
ledsen, nere
Hon verkade lite deppig.

nereadverb, adjektiv/²neːrɛ/lyssna
i en lägre position
Jag sitter här nere i källaren.
nedåtadverblyssna
i riktning mot en lägre position
Jordklotet placeras i regel med nordpolen uppåt och sydpolen nedåt.
neradverb/neːr/lyssna
till en lägre position
Jag kastade upp tre bollar men lyckades att fånga igen bara en, de övriga två föll ner på marken.
sättaverb²sɛtːalyssna
1. inta en sittande ställning
Läraren satte sig på stolen.
sätter, satte, satt

Uttal

/daʊn/

Böjning

uncountable · down, downed, downed

Etymologi

From doun, doune, from dūne, aphetic form of adūne, from earlier ofdūne, from of + dūn. More at Etymology 2 below. For the development from directional phrases to prepositions, compare , , whence . Co...

Definition av down

A negative aspect; a downer, a downside.
(dated) A grudge (on someone).
A downer, depressant.
An act of swallowing an entire drink at once.

(American football) A single play, from the time the ball is snapped (the start) to the time the whistle is blown (the end) when the ball is down, or is downed.

(crosswords) A clue whose solution runs vertically in the grid.

(gambling) The shift or period of time during which a dealer manages a given table before rotating to the next table at a casino or cardroom, which is often 30 minutes.

A downstairs room of a two-story house.

Down payment.

The lightest quark with a charge number of −.

(especially, southern England, also Australia, often plural, often in place names) A hill; in England, especially a chalk hill.

(usually, in the plural) A field, especially one used for horse racing.

(UK, mostly, in the plural) A tract of poor, sandy, undulating or hilly land near the sea, covered with fine turf which serves chiefly for the grazing of sheep.

Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds. Used as insulating material in duvets, sleeping bags and jackets.

(botany) The pubescence of plants; the hairy crown or envelope of the seeds of certain plants, such as the thistle.

The soft hair of the face when beginning to appear.

That which is made of down, as a bed or pillow; that which affords ease and repose, like a bed of down.

(transitive) To knock (someone or something) down; to cause to come down; to fell.

(transitive) To lower; to put (something) down.

(transitive, figurative) To defeat; to overpower.

(transitive, colloquial) To disparage; to put down.

(intransitive, rare, or, obsolete) To go or come down; to descend.

(transitive, colloquial) To drink or swallow, especially without stopping before the vessel containing the liquid is empty.

(transitive, American football, Canadian football) To render (the ball) dead, typically by touching the ground while in possession.

(transitive, golf, pocket billiards) To sink (a ball) into a hole or pocket.

(transitive) To cover, ornament, line, or stuff with down.

Facing downwards.

At a lower level than before.

(informal) Sad, unhappy, depressed, feeling low.

Sick, wounded, or damaged:

(slang) In prison.

Having a lower score than an opponent.

(baseball, cricket, colloquial, following the noun modified) Out.

(colloquial, with "on") Negative about; hostile to.

(North America, slang) Comfortable [with]; accepting [of]; okay [with].

(AAVE, slang) Accepted, respected, or loyally participating in the (thug) community.

Finished (of a task); defeated or dealt with (of an opponent or obstacle); elapsed (of time). Often coupled with to go (remaining).

Thoroughly practiced, learned or memorised; mastered. (Compare down pat.)

(obsolete) Downright; absolute; positive.

(of a tree, limb, etc) Fallen or felled.

(rail transport, of a train) Travelling in the direction leading away from the principal terminus, away from milepost zero.

(comparable) From a higher position to a lower one; downwards.

To or towards what is considered the bottom of something, irrespective of whether this is presently physically lower.

(comparable) At a lower or further place or position along a set path.

To the south (as south is at the bottom of typical maps).

Away from the city (regardless of direction).

At or towards any place that is visualised as 'down' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Forward, straight ahead.

(rail transport) In the direction leading away from the principal terminus, away from milepost zero.

(UK, academia, dated) Away from Oxford or Cambridge.

To a subordinate or less prestigious position or rank.

(sport) Towards the opponent's side (in ball-sports).

So as to lessen quantity, level or intensity.

So as to reduce size, weight or volume.

From less to greater detail.

From a remoter or higher antiquity.

Into a state of non-operation.

So as to secure or compress something to the floor, ground, or other (usually horizontal) surface.

On paper (or in a durable record).

So as to be cowed into silence.

As a down payment.

(crosswords, in relation to a numbered clued word) In a downwards direction; vertically.

(sentence substitute, imperative) Get down.

From the higher end to the lower of.

From north to south of.

Towards the mouth of (a river); in the direction of flow of.

From one end to another of (in any direction); along.

(UK, Ireland) At (a given place that is seen as removed from one's present location or other point of reference).

(UK, Ireland) To (a given place that is seen as removed from one's present location or other point of reference).

visa fler

Synonymer

miserable
downer
sorrowful

Exempel

I love almost everything about my job. The only down is that I can't take Saturdays off.
I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field.
I haven't solved 12 or 13 across, but I've got most of the downs.
She lives in a two-up two-down.

We went for a walk over the downs.

The North Downs are a ridge of chalk hills in south east England.

The storm downed several old trees along the highway.

A single rifle shot downed the mighty beast.

The bell rang for lunch, and the workers downed their tools.

He downed an ale and ordered another.

He downed it at the seven-yard line.

He downed two balls on the break.

Turn the cloth over so that the patterned side is down.

The stock market is down.

Prices are down.

Mary seems very down since she split up with her boyfriend.

Been down so long it seems like up to me

They are down by 3–0 with just 5 minutes to play.

He was down by a bishop and a pawn after 15 moves.

At 5–1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak.

Two down and one to go in the bottom of the ninth.

She's been down on clams since a bad case of food poisoning; she's lost her appetite for them.

He's chill enough; he'd probably be totally down with it.

Asker: Are you down to hang out at the mall? / Answerer: Yeah, as long as you're down with helping me pick a phone.

Asker: You down? Yes or no? / Answerer: You know I'm down for whatever.

What you mean, 'No'? Man, I thought you was down.

Two down and three to go.

Ten minutes down and nothing's happened yet.

It's two weeks until opening night and our lines are still not down yet.

The down train leaves at 10:05.

The cat jumped down from the table.

Go down to the bottom of the page.

As I lay on my back, a pain shot down from my neck to my waist.

His place is farther down the road.

The company was well down the path to bankruptcy.

I went down to Miami for a conference.

He went down to Cavan.

down on the farm

down to the country

She lives down by the park.

At the first intersection turn left and walk down, then turn right.

He's gone back down to Newcastle for Christmas.

Smith was sent down to the minors to work on his batting.

After the incident, Kelly went down to Second Lieutenant.

You need to tone down the rhetoric.

Please turn the music down!

Trim the stick down to a length of about twelve inches.

Thanks to my strict diet, I've slimmed down to eleven stone.

Boil the mixture down to a syrupy consistency.

This spreadsheet lets you drill down to daily or even hourly sales figures.

These traditions have been handed down over generations.

The computer has been shut down.

They closed the shop down.

We need to nail down this carpet so people don't keep tripping over it.

You need to write down what happened while it's still fresh in your mind.

The speaker was heckled and shouted down.

The comedy club's audience was known for hooting down timid performers.

We put £100 down on a new sofa.

You can have it, no money down.

I'm stuck on 11 down.

He closed operations. / He closed down operations.

He chased answers. / He chased down answers.

The ball rolled down the hill.

We sailed down the eastern seaboard.

In this game we float sticks down the river.

The bus went down the street.

They walked down the beach holding hands.

I'll see you later down the pub.

I'm going down the shops.

visa fler

På andra språk

unten Daune herunterduvet faire cul sec descendreabajo por plumóngiù piumino giusoembaixo por foraalempana alas alhaallaVisa alla språk

Översättning av down – engelska till svenska

På andra språk

Populära engelska–svenska-sökningar

Populära svenska–engelska-sökningar

Andra ordböcker