engelska-svenska översättning av emotional
- känslosamJag blev lite känslosam där, men jag skall nu gå över till att kommentera ändringsförslagen!I got a little emotional there but I should now comment on the amendments! – Herr talman! Denna diskussion håller på att bli mycket känslosam, men mina kommentarer är annorlunda.Mr President, this debate is becoming very emotional, but my comments are not in that vein. Jag finner det motiverat att framföra mer sakliga argument här, vara mindre känslosam, det skulle tjäna sakens syfte.I think we really must argue rather more pragmatically and less emotionally here, which would serve our purpose better.
- emotionellDe emotionella hindren måste demonteras.Emotional barriers must be dismantled. Klimatförändringsdebatten är mycket emotionell, vilket givetvis är helt riktigt.The climate change debate is very emotional, rightly so of course. Herr ordförande, debatten i detta ärende var i många stycken mycket motsägelsefull, emotionell och personlig.Mr President, much of the debate on this point has been highly controversial, emotional and personal.
- känslofullVi bör vara beredda att göra allt vi kan för att få till stånd en känslofull återförening precis som den vi såg mellan Öst- och Västtyskland i slutet av 80-talet.We should be prepared to do all we can to bring about an emotional reunion similar to the one we saw in the late 1980s between East and West Germany. Hon är mycket känslofull av sig.
- känslomässigDjurskyddet måste behandlas som en vetenskaplig och inte enbart som en känslomässig fråga.Animal welfare must be dealt with scientifically and not just emotionally. . – Man får inte ha en känslomässig och förenklad hållning när man ska ta itu med de problem som är förknippade med den mänskliga genetiken.. An emotional and simplistic approach must not be used to tackle the problems linked to human genetics. Jag är inte mycket för att vara dramatisk - ibland kan jag bli ganska känslomässig, men jag brukar inte vara dramatisk.I am really not one to dramatise; I may sometimes be rather emotional, but I do not dramatise.
- känsligenDjurskydd är en emotionell och mycket politiskt känslig fråga.Animal protection is an emotional, extremely politically sensitive issue. Med tanke på att detta är en så känslig fråga är det otroligt att vi kan göra det på ett så objektivt sätt.With an emotional issue such as this, it is amazing that we are doing this so objectively. Visst är detta en emotionellt känslig fråga, men jag vill trots det ta upp några mycket praktiskt orienterade synpunkter.This is obviously an emotionally delicate issue, but, nevertheless, I would like to stress the practicalities of the matter.
- känslöfylld
- känsloladdadDenna känsloladdade debatt är härmed avslutad.This emotional debate is closed.
- känslostyrdLåt oss inte hemfalla åt en känslostyrd debatt!Let us not lapse into an emotional debate!
Definition av emotional
- Of or relating to the emotions
- Characterised by emotion
- Appealing to or arousing emotion
- Easily affected by emotion
- Readily displaying emotion
Exempel
- emotional crisis
- emotional lift
- emotional decision
- emotional speech
- She’s an emotional person.
- emotional greeting
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se