engelska-svenska översättning av enough

nog
Jag vill säga med eftertryck att det får vara nog nu.Emphatically, enough is enough. Nog med asymmetri och skojare.Enough of asymmetry, enough of rogues. Nu får det vara nog, tålamodet tryter.Enough is enough, patience has run out.
tillräckligt
Vi har tillräckligt med spänningar och tillräckligt med smutskastning.We have enough tensions and enough mudslinging. För det tredje, gör vi tillräckligt, bidrar vi med tillräckligt mycket?Thirdly, are we contributing and doing enough? Reformerna har därför inte varit tillräckligt långtgående eller tillräckligt snabba eller djupa.Reform has therefore not gone far enough, fast enough or deep enough.

förslåJag tror inte denna mat kan förslå för 15 gäster.En 50-öring i skattehöjning ger knappt 30 miljoner, det förslår inte långt.
tillräckligMen himlen är inte tillräcklig.But the heavens are not enough. En omarbetning av den här lagen är inte tillräcklig.Updating this law is not enough. Det EU som inte har tillräcklig demokrati?The Europe without enough democracy?

Sufficient; all that is required, needed, or appropriate
Sufficiently
Fully; quite; used to express slight augmentation of the positive degree, and sometimes equivalent to ''very''
A sufficient or adequate number, amount, etc
Stop! Don't do that any more!

Ordbok