engelska-svenska översättning av eunuch

eunuckenJag tycker att parlamentet uppförde sig som en eunuck i går när det vägrade koppla en resolution till denna debatt om livsmedelssäkerhet och om Världshandelsorganisationen.I feel that this Parliament behaved in a eunuch-like way yesterday in refusing to link this debate on food safety and the WTO with a resolution. Herr kollega! Jag vill påpeka för er att ett parlament, där så många kvinnliga kolleger arbetar, redan med tanke på sakens natur inte kan vara en eunuck!Mr Staes, I should like to point out to you that a Parliament in which we have so many female colleagues cannot, by its very nature, be a eunuch! Om vi inte fattar ett beslut idag kommer detta parlament att agera som en eunuck, eftersom rådet kan gå vidare och fatta beslutet utan parlamentets yttrande.If we do not take a decision today, this Parliament will be acting as a eunuch because the Council can move forward and take the decision without the opinion of Parliament.

A castrated human male
Such a man employed as harem guard or in certain monarchies as court or state officials

Ordbok