engelska-svenska översättning av evidence

bevisett
Det finns inga teoretiska bevis för detta.There is no academic evidence for this. Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.We are gathering scientific evidence. En del ser detta som ett bevis för att man har agerat.Some might see this as evidence of action.
argumentett
Vilka bevis har kommissionen för att ge stöd åt detta argument?What evidence does the Commission have to support this argument? De debatter som har hållits har inte fört fram nya bevis, belägg eller solida argument.The debates did not provide any new proof, any evidence, or any sound arguments. Man har hävdat att mycket i argumenteringen inte är baserat på fakta.It has been claimed that much of the argumentation is not evidence-based.

beläggettVi måste till fullo ta till oss denna fråga, dessa belägg.This issue, this evidence must be fully integrated. Det finns inte några belägg som stöder nolltolerans.There is no evidence to support zero tolerance. Detta ger belägg för att dubbla normer gäller i EU.This is evidence that double standards apply in the European Union.
bevismaterialettDessa bygger upp ett bevismaterial.These build up a body of evidence. Frysning av tillgångar eller bevismaterialDecisions on freezing assets or evidence Frampressade medgivanden används som bevismaterial i domstolsprocesser.Forced confessions are used as evidence in trials.
bevisningenVåra befogenheter är nära knutna till dokumenterad bevisning.Our powers are closely linked to documentary evidence. Vi är ännu inte i någon ställning att säga hur pass pålitlig denna bevisning är.How reliable that evidence is we are not yet in a position to say. Påståendet har godkänts, baserat på bevisning som Mead Johnson har tillhandahållit.The claim has been authorised, based on evidence supplied by Mead Johnson.

Facts or observations presented in support of an assertion
Anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial
One who bears witness
A body of objectively verifiable facts that are positively indicative of, and/or exclusively concordant with, that one conclusion over any other
To provide evidence for, or suggest the truth of

There is no evidence that anyone was here earlier
We have enough cold hard evidence in that presentation which will make a world of pain for our parasitic friends at Antarctica
She was furious, as evidenced by her slamming the door.

Ordbok